نشيد الخلائق
للقدّيس فرنسيس الأسيزي
أيها العليّ القدير والربّ الصالح
لك الحمد والمجد والشرف والبركات كلّها
كن مسبّحا في كلّ مخلوقاتك
خصوصا من أجل أختنا الشمس
التي تعطينا النهار وبها تنيرنا
كن مسبّحا ربّي
من أجل أخينا القمر والكواكب والنجوم
فقد أبدعتها في السماء فاخرة بهيّة ومنيرة
كن مسبّحا ربّ لأجل أختنا الريح لأجل الهواء والسحب
لأجل كلّ الفصول التي بها تغذي مخلوقاتك
كن مسبّحاٌ لأجل أخينا الماء الكثير النفع والوضيع، الثمين النقي
كن مسبّحاً ربّي
لأجل النار أخينا
الذي يبهجنا في ظلام الليل
ويهدينا في سبيلنا
جميلٌ، فرحٌ، قويّ
كن مسبّحاً ربّ من أجل الأرض أمّنا
التي تحملنا وتغذّينا،الأزهار والأشجار تعطينا
كن مسبّحاً ربّي من أجل كلّ الذين يغفرون حبّاً بك
ويحتملون الآلام والشدائد:
طوباهم إذا احتملوا بسلام
سبّحوا ربّي وباركوه واشكروه واعبدوه بمنتهى الإتضاع
للقدّيس فرنسيس الأسيزي
أيها العليّ القدير والربّ الصالح
لك الحمد والمجد والشرف والبركات كلّها
كن مسبّحا في كلّ مخلوقاتك
خصوصا من أجل أختنا الشمس
التي تعطينا النهار وبها تنيرنا
كن مسبّحا ربّي
من أجل أخينا القمر والكواكب والنجوم
فقد أبدعتها في السماء فاخرة بهيّة ومنيرة
كن مسبّحا ربّ لأجل أختنا الريح لأجل الهواء والسحب
لأجل كلّ الفصول التي بها تغذي مخلوقاتك
كن مسبّحاٌ لأجل أخينا الماء الكثير النفع والوضيع، الثمين النقي
كن مسبّحاً ربّي
لأجل النار أخينا
الذي يبهجنا في ظلام الليل
ويهدينا في سبيلنا
جميلٌ، فرحٌ، قويّ
كن مسبّحاً ربّ من أجل الأرض أمّنا
التي تحملنا وتغذّينا،الأزهار والأشجار تعطينا
كن مسبّحاً ربّي من أجل كلّ الذين يغفرون حبّاً بك
ويحتملون الآلام والشدائد:
طوباهم إذا احتملوا بسلام
سبّحوا ربّي وباركوه واشكروه واعبدوه بمنتهى الإتضاع